Шолом-Алейхем. Рассказы для детей.
Опубликовано в 2009 году в рубриках: Прочие книги | Комментариев нет
Автор: Шолом-Алейхем
Название: Рассказы для детей
Издательство: Гешарим/Мосты культуры
Год издания: 2007
Художник: Г. Ингер
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 168
Формат: 222×150мм
Для среднего и старшего школьного возраста
Аннотация: Так называемые “детские” рассказы Шолом-Алейхема в его собрании сочинений на идише составляют один том под общим названием “Майсес фар йидише киндер”, что обычно переводят как “Истории для еврейских детей”, а можно было бы перевести просто как “Истории для евреев”. Понимайте как хотите. Главное, захотеть понять. Ведь Шолом-Алейхем не только самый популярный, но и, быть может, самый непонятный еврейский писатель. Среди шолом-алейхемовских рассказов для детей есть веселые, есть и грустные, но грустных все-таки гораздо больше. Детство у Шолом-Алейхема – это метафора еврейской, более того, любой человеческой судьбы. И почти все они объединены общей темой: темой несбывшегося детского желания. Ребенок не может объяснить себе, почему у него не должно быть ножика, или флажка на праздник, или обновы. Ребенок, пытается приспособиться к этому страшному миру, но безуспешно, и детские травмы – на всю жизнь, они и причина и предвестье травм будущей взрослой жизни.
Автор иллюстраций, помещенных в книге, Григорий (Герш) Ингер (1910-1995), принадлежит к тому поколению еврейских художников, начало творческой биографии которых совпадает с последним этапом героической эпохи рождения нового искусства в России. Рисунки Ингера заставляют задуматься о многом. Забавные сценки, удивительно точно раскрывшие перед нами мир Шолом-Алейхема, – чего же проще? Но надо помнить, что это – не внешняя и случайная удача, а плод глубокого внутреннего соответствия и высокого профессионального мастерства.
Цена 220 руб