Название: Панчатантра или Пять книг житейской мудрости.
Перевод с санскрита И. Серебрякова
Издательство: Художественная литература
Год издания: 1989
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 479
Формат: 11,5х17см
Для среднего и старшего школьного возраста
Тираж: 100 000
Аннотация: До сих пор пользующийся всемирной популярностью сборник индийских народных рассказов, басен, баек и притч (III-IVв.), обильно уснащенных стихотворными афоризмами. Эта книга оказала огромное развитие на повествовательных жанров в литературах Европы и Азии, а ее сюжеты распространились по всему миру – как в фольклоре, так и в авторских произведениях.
Цена 450 руб.
нет в наличии
— В некоем лесном краю жил шакал по имени Чандарава. Однажды, нещадно мучимый голодом, он решился забежать в город. Со всех сторон тут же собрались городские псы и с громким лаем набросились на него. Искусанной острыми клыками, спасая свою жизнь, шакал юркнул в дом красильщика и запрыгнул в большой чан с синей краской. Вылез он оттуда весь синий. Собаки, которые подстерегали его у дверей., даже не узнали его, и он спокойно направился восвояси. С тех пор он утратил собственную масть. Сказано же:
У краски, у раков, у женщин
есть общее свойство одно:
Пристанут — уже не отстанут.
От них ускользнуть мудрено.
Завидев столь странного зверя с синей, как у самого бога Шивы, шеей, все лесные обитатели: львы, тигры, пантеры, волки и прочие — в ужасе ринулись в разные стороны.
— Кто знает, чего ждать от этого диковинного чудища, — приговаривали они на бегу.— Лучше уж скрыться куда-нибудь подальше.
Не знаешь ни силы, ни рода,
тебе не внушает он веры?—
Держись в отдаленье: такие
опасны бывают без меры.
— Почему вы все в страхе разбегаетесь?— остановил их Чандарава.— Вам нечего опасаться. Меня сотворил сегодня сам Брахман. «Отныне, помазанный мною на царство,— повелел он,— ты будешь владыкой над всеми зверями. Величаться ты будешь царем Какудрумой-Скрипучее Дерево. Вот я и пожаловал к вам, дабы стать вашим правителем. С этих пор вы все находитесь под сенью моего царского зонта. Как меня величать, вы уже знаете, рожден же я в троемирье».
— Повелевай, о государь! — признали его власть все лесные обитатели.
Новоявленный царь Какудрума пожаловал льву сан главного советника, тигру — сан постельничего, пантере доверил охрану ларца с бетелем, волка назначил привратным стражем. Со своей же родней, шакалами, он и разговаривать не стал: повелел выгнать всех взашей. С того дня все хищные звери приносили добычу шакалу, а он уже — своей царской властью — делил ее между подданными.