Любомир Фельдек. Синяя книга сказок.
Опубликовано в 2009 году в рубриках: - Архив (продано) | Комментариев нет
Автор: Любомир Фельдек.
Название: Синяя книга сказок.
Перевод со словацкого Виктории Каменской
Издательство: Детская литература
Год издания: 1983
Художник: Б. Калаушин
Тип переплета: Твердый картон
Количество страниц: 127
Формат: 70х100/16
Для младшего школьного возраста
Тираж: 150 000
Аннотация: Коротенькие симпатичные сказки современного словацкого писателя.
Дефекты: потерты уголки
Цена 150 руб.
нет в наличии
Б. Калаушин на сайте:
Ягдфельд Г., Гернет Н. Катя и крокодил.
Про змея Зашипея
Жил да был на свете бача (старший пастух-овчар) – и жить-то ему всего одну жизнь, а он только и думал, как бы разбогатеть. Вот дошёл до него слух, будто какой-то швед оставил богатое наследство, из которого каждый год выплачивают награду тому, кто придумает что-нибудь новое, чего ещё нигде никогда не бывало. И решил наш бача: «Придумаю-ка и я что-нибудь такое, чего ещё нигде никогда не бывало, да поскорей, покуда денежки, что оставил швед, не разбежались по чужим карманам».
Что бы этакое придумать? Стал наш бача крепко-крепко зажмуривать глаза вдруг так зажмурит, что увидит затылком? Но ничего не увидел. Тогда стал бача таращить глаза – вдруг так вытаращит, что взглядом весь земной шар обоймёт и увидит свой затылок? Но опять ничего не увидел. Только слезы ручьём потекли. Текли они по щекам – вся борода от них взмокла. Что тут делать? Пришлось забросить бороду на ветку липы. Стоит бача под липой, ждёт, пока солнышко высушит бороду. А тем временем вышел из лесу медведь и унёс из стада трёх самых жирных овец.
Вот как бывает, когда ни о чём, кроме денег, не думаешь!
Вместо прибыли – одни убытки.
Тут, глядишь, настала осень, а осенью, как известно, все змеи заползают в скалы на зимнюю спячку. Вот пасёт наш бача стадо, вдруг слышит: кто-то в лесной чащобе шипит. Отодвинул он веточку… видит: тысячи змей ползут к скале. И ведёт их старый серый змей Зашипей. Отщипнёт змей травинку, потрёт о камень, скала разверзнется, и змея за змеей заползают в щель.
Когда заползла последняя змея, скала с грохотом сомкнулась, и всё стало как прежде, точно змей и в помине не было…
- Ну и ну! – пробормотал бача. – Вот чудеса! О таком я ещё ни в газетах не читывал, ни по радио не слыхивал. Видно, я первый на свете подсмотрел, как змеи скалу отворяют, – недаром я столько лет внимательно изучал природу. Что, если я стою на пороге великого открытия? Вдруг с помощью этой травинки человек доберётся до самого центра Земли и узнает, что там – огонь или вода, а я получу полную шляпу денег, оставшихся после шведа!
Не стал бача зря время терять. Бросил стадо на лугу – и к скале. Да только которая травинка её отворяет? Возле скалы их видимо-невидимо, и все разные.
- Может, травка медуница? – бормочет бача.
Сорвал стебелёк медуницы, потёр о скалу – никакого толку.
- Может, мята?
Сорвал стебелёк мяты, потёр о скалу – снова без толку. Так рвал бача травинку за травинкой, а скала – чем бы он её ни тёр, хоть белладонной, хоть камнеломкой, хоть цветком мальвой – не отворялась да не отворялась. Опечалился бача, рассердился, топнул ногой, и тут – диво дивное! – какая-то вырванная с корнем травинка подлетела вверх, прикоснулась к камню – и скала разверзлась.
- Вот ты, значит, какая! – воскликнул бача, приглядываясь к травинке. Теперь остаётся поднять тебя, отнести на почту и отправить в Швецию!
Но так как был наш бача от природы любознателен, прежде чем поднять травинку, заглянул он в тёмную дыру. Да не только заглянул, ещё и шагнул туда. Шагнул – и услыхал за спиной грохот: скала за ним сомкнулась.
«Вот те на! – думает бача. – Этого мне не хватало! Что теперь делать?»
И верно, что тут делать? Видит: в скале пещера. А в пещере, куда ни глянь, змеи лежат. Лежат и спят. Посреди пещеры – круглый камень, а на том камне развалился старый змей Зашипей. И тоже спит. Неудивительно, что и баче захотелось спать. В полудрёме сыскал он свободное местечко, улёгся, заснул и спал до тех пор, пока не пробудился.
Пробудился, видит: змеи уже не спят. Откуда-то издалека доносится пение жаворонка; слушая его, змеи начинают шевелиться. Зашевелились и под предводительством змея Зашипея поползли к выходу из пещеры. Тут скала разверзлась, и змеи, одна за другой, выползли наружу.
«Вот так штука! – подумал бача. – Всегда я просыпаюсь вовремя, но так удачно, так вовремя ни разу ещё не просыпался. За ними – или я останусь тут один!»
Только подумал – перевалился на живот и пополз по-змеиному. Да не тут-то было! Полз – веселился, дополз – прослезился. Не умел он ползать, как змеи. На что-то наткнулся, запутался, а пока выкарабкивался, змей и след простыл, и скала за ними затворилась.
Хочешь не хочешь, надо звать на помощь.
- Выпустите меня отсюда, детушки, добром прошу! – закричал бача.
- Видали мы таковсс-с-ких! – услыхал он голос старого змея Зашипея. Отпусс-с-тим тебя, если ты трижды поклянёш-ш-шься никому не расс-с-казывать, что тут видел.
Не хотелось баче давать слово, да делать нечего: пришлось трижды поклясться – и змеи его выпустили.
Вот идёт бача, идёт низочком, идёт лесочком, видит – весна на дворе. Бах! – точно выстрелило где-то, а это на старой ветке проклюнулся молодой листок. И снова – бах! – другой… Обрадовался бача.
Радовался, радовался, пока не пришёл на то место, где оставил осенью стадо. Тут бача перестал радоваться и закручинился: вместо стада увидал он груды обглоданных косточек.
Присел бача возле этих косточек и молча просидел три дня и три ночи. А когда забрезжил рассвет и настал четвёр тый день, услыхал бача за спиной шипение. Оглядывается – это змей Зашипей.
- Косс-с-точки пасс-сёшь? – прошипел змей.
- Что же мне теперь пасти? – отвечает бача. – Прежде я пас овечек. А теперь, когда от них остались одни косточки, сижу и печалюсь.
- Кто тебе сс-с-казал, что это овечьи косс-с-точки? – прошипел змей.
- А разве нет?
- Ясс-с-ное дело, нет. Вчера сс-сюда приходили тури-сс-с-ты, они и осс-с-тавили сс-с-только обглоданных косс-с-точек!
Обрадовался бача, вскочил, расцеловал змея Зашипея и помчался к своему пастушьему шалашу. Да как помчался! Вдоль долины, вдоль реки – с ветром наперегонки! Увидал это один из тех, кто песни складывает, в песню его вставил, по ею пору та песня поётся. Прибежал к шалашу – и верно, пасётся его стадо, целёхонько, ещё и новые ягнята народились. Неудивительно, что в тот день бача в четвёртый раз поклялся никогда больше на зряшные деньги не зариться. «И думать о них позабуду, – решил бача. – Лучше стану как следует за овечками доглядывать». И доглядывал. За то ему и счастье привалило. Шерсть да овечий сыр шли по дорогой цене, денежки к баче в карман так и сыпались. Ибо с деньгами так часто бывает: кто за ними высунув язык не бегает, к тому они сами идут.
Вы скажете, не надо было баче держать слово, которое он дал змеям. Не лучше ли было на благо людей и науки послать ту травинку, что отворяет скалы, в Швецию?
Возможно, вы и правы. Только наш бача не из таковских, чтобы нынче поклясться, а назавтра отречься от клятвы. Он помалкивал да про себя думал: «Я держу слово, честно держу… и уж какой-нибудь толк из этого непременно будет!»
Оставьте свой комментарий