Диковины Аму.
Опубликовано в 2009 году в рубриках: - Архив (продано), Народные сказки | Комментариев нет
Название: Диковины Аму. Каракалпакские народные сказки.
Художник: Г. Остапенко
Перевод с каракалпакского: И. Шевердина, М. Шевердин, А. Волков, И. Майоров
Издательство: Каракалпакия (Нукус)
Год издания: 1968
Тип обложки: твердая картон
формат: 70х90/16
количество страниц: 295
Тираж: 60 000
Для любого школьного возраста
Аннотация: Первое и, кажется, последнее внятное издание каракалпакских сказок на русском языке. Сказки, взятые из сборника 1959 года даны в новом художественном переводе. Предисловие и общая редакция М. Шевердина.
Дефекты: разлом в начале, дарственная
Цена 700 руб
нет в наличии
- Слушай, человек,- сказала девушка,- колдуньи всегда коварны, но ты спас меня от смерти и я хочу отблагодарить тебя. С этим мечом ты станешь непобедимым. Волшебная скатерть прокормит тебя, скажи только ей: «Скатерть, раскройся!». А это чудесный кувшин. Достаточно ему сказать: «Кипи!»-и он даст тебе золота столько, сколько ты пожелаешь. А теперь я отнесу тебя в твой родной аул.
И девушка мгновенно превратилась в златоглавую змею. Юноша сел на нее, и они тронулись в путь. Спустя несколько дней достигли они аула, где жил юноша.
- Ну, добрый человек,- сказала златоглавая змея,- вот и твой родной дом. Иди к своим родителям. Прощай!
Тут златоглавая змея исчезла, точно ее и не было.
Вернувшись к родителям, юноша заставил кувшин все время давать ему золото. Если в других местах оно очень дорого, то в ауле, где жил юноша, оно с той поры не стоило ничего, им бросались вместо камней дети. Волшебная скатерть давала в изобилии пищу для всех жителей аула, и никто не имел ни в чем нужды.
Оставьте свой комментарий